Любит Саша Черно выражаться вычурно и фигурально. Нет, обычная домовская стилистика речи ей тоже свойственна. Но чаще наша Шура говорит витиевато, с красивыми, по ее мнению, фигурами речи и непонятными словами. Получается не всегда хорошо. Мимо кассы, так сказать получается. Причем промахивается Шура и со смыслом, и с правилами родного языка. Не так давно я уже писала о неправомерном использовании Шурой красивого  слова «экспрессия».  За это она  получила на пряники и от зрителей. Претензии девушка услышала, но не вняла. В итоге снова промахнулась. И промахнулась дважды.

Сначала, во вчерашнем эфире, Александра вознамерилась продемонстрировать знание нового красивого слова. Возможно, судебная волна в Доме 2 так на нее повлияла, возможно, еще что, но в последнем разговоре с Йосиком Шура кричала любимому, дескать, теперь все будут «апеллировать его словами». Сказала бы привычно, по-домовски, дескать, «притянут за язык» или будут давить на больное. Так нет! Ей «апеллировать» подавай!  Но это слово, дорогая Саша, означает «взывать». А взывать можно к чему-то, а не чем-то. Глагол «апеллировать», Шура, предполагает употребление существительного, стоящего рядом, в дательном, а не творительном падеже.  Заруби себе это на носу! Словами же можно оперировать, т.е. распоряжаться по собственному усмотрению.

Но и это еще не все. В том же эфире, отчитывая Йосика, Александра решила использовать красивую метафору «спрятаться в ракушку». Дескать, душа ее, Саши, не может раскрыться перед Йосиной душой, поскольку боится, что останется непонятой и оплеванной. Вот и прячется она, как жемчужинка или моллюск, в надежное убежище. Нет, со смыслом на этот раз все, слава богу, обошлось. А вот с правилами русского языка (класс примерно за пятый-шестой) промашка вышла. В слове «ракушка», Шура, ударение ставится не на «а», а на «у». Запомни! И коллегам скажи, чтобы… ударяли правильно, куда надо. Тогда и мы не будем ударять… куда не надо, и перестанем травмировать ваше  чрезвычайно раздутое самомнение.

Кстати, многие говорят, что Александра Черно не единственная в Доме 2, у кого проблемы с русской речью. Согласна! Но она слишком сильно кичится тем, что москвичка, и  свысока смотрит на провинцию. Даже родная станица Иосифа для нее… не то, мягко говоря. Жить там она считает ниже своего достоинства, и свадьбу играть «в этой деревне» отказалась.  С такой спесью такие ляпы непозволительны.

Впрочем, к представителям украинской диаспоры у меня тоже есть претензии… Дорогие господа малороссы и… истинные  арийцы! Мы ничего не имеем против того, что вы решили поработать и пожить у нас. И не возражаем, когда ваши сородичи на улице говорят на суржике или просто с ошибками. Но раз уж вы приперлись, простите мне мой русский, на телевидение, причем на шоу разговорного жанра, будьте добры овладеть этим самым жанром на должном уровне. За долгие годы, что вы сидите «в телевизре», можно было бы и запомнить, что говорить можно О чем-то, а не ЗА что-то! Достали, честное слово!

С уважением, ЛилуРоз!